SAP-Übersetzungstool: Alle neuen Features (Mai 2021)
Sie möchten einfach fehlende SAP-Übersetzungen pflegen? Mit unserem Übersetzungstool ist das schon eine Weile kein Problem mehr. Jetzt haben wir unserem Tool weitere technische Erweiterungen verpasst. Welche das sind und wie Sie davon profitieren, erfahren Sie hier.
Speichern von gepflegten Übersetzungen im SAP Vorschlagspool
Wie oft pflegen Sie die immer gleichen Übersetzungen für einen Kontext? Um in Zukunft wiederkehrende Übersetzungen abspeichern und erneut verwenden zu können, haben wir die Möglichkeit geschaffen, getätigte Übersetzungen im SAP Vorschlagspool abzuspeichern. Über eine Customizing-Tabelle können Sie das Feature bequem an- und ausschalten, je nachdem, wann Sie es benötigen.
Ohne Feature:
Mit Feature:
Automatische Vervollständigungen anhand des SAP Vorschlagpools
Sie haben nun Ihre Übersetzungen im SAP Vorschlagspool gespeichert, aber wie kommen Sie jetzt an diese Vorschläge heran? Ganz einfach: über einen neuen Button auf der Oberfläche können Sie bequem alle Vorschläge in das Übersetzungstool integrieren. Nach Auswahl der Funktion Bester Vorschlag wird ihr kompletter Arbeitsvorrat des ausgewählten Objektes mit dem SAP Vorschlagspool abgeglichen und automatisch in die freien Felder geladen. Nun müssen Sie nur noch überprüfen, ob alle automatisch ermittelten Übersetzungen passen und diese dann speichern!
S/4HANA Readiness?
Immer mehr Unternehmen wünschen sich das Übersetzungstool auch für ihre neuen S/4HANA-Systeme. Um auch hier die Lauffähigkeit zu gewährleisten, stellt SAP Prüfmechanismen mithilfe des ABAP Test Cockpit (ATC) zur Verfügung. Ab jetzt ist das aktuelle Release des Übersetzungstools auch S/4HANA ready und kann ohne Probleme auf ihrem neuen System eingeführt und direkt verwendet werden.
Kommende Features im Übersetzungstool
Welche Features fehlen Ihnen in der aktuellen Version des Übersetzungstools? Welche Funktion würde Ihnen den Alltag bei der Übersetzung von neuen Entwicklungen in Ihrem SAP-System weiter erleichtern? Kontaktieren Sie uns gerne und wir tauschen uns über Ihre Ideen und Vorstellungen aus. Ich freue mich auf Ihren Kontakt!
